青岛翻译公司 青岛翻译公司 青岛翻译公司
123

青岛翻译公司那些年陪伴我们的学习用具

新学期开学,大家都背着新书包,给新课本包上精美的书皮儿去上学了。要说必备的学习用具,各种材质的笔、橡皮、涂改液以及尺子圆规等肯定少不了。但是,有些辅助工具也曾经给同学们的学习生活增添了不少回忆。

我们今天就带大家回忆一下,那些年我们学习时用过的辅助工具(items that helped us in school time)。

1. Back supporter 背背佳

那些年陪伴我们的学习用具

曾经在学生当中很风靡的一样东西,外形像个背心,穿上以后据说可以调整坐姿(adjust one's posture ),预防驼背(prevent slouching)。

2. Reading machine 点读机

那些年陪伴我们的学习用具

这是近几年频繁见诸于各类广告的高科技学习工具(hi-tech tool),课本上看到哪里不会,就可以用专门配的笔点一下,然后机器就会提供读音、释义等讲解,据说数学题也是可以解答的。这个会不会是80后曾经用过的小霸王学习机的升级版呢?

3. Calligraphy copybook 书法字帖

那些年陪伴我们的学习用具

中国有句古话,字如其人(one's handwriting says a lot about one's character)。能写一手好字的人一直都是令人羡慕的,而且也能给人留下很好的印象。如今大家用笔写字的机会越来越少,书法水平貌似也有下滑的趋势。不如重新打开字帖练起来,至少,要把自己的名字写好看一点啊。

4. Book covers 书皮

那些年陪伴我们的学习用具

曾几何时,每到开学季,各家的旧挂历(used wall calendars)需求量就特别高。包书皮是爱护课本(appreciation of one's learning materials)的体现,同时也是展现手工包书皮技能的好机会。如今,各种图案的塑料书皮(plastic book covers)已经取代了手工纸质书皮。现在还有人会手工包书皮吗?

5. Writing board 写字垫板

那些年陪伴我们的学习用具

为了一笔一划把汉字写好(writing Chinese characters with clear writing and clean strokes),很多同学都买过这样的写字垫板。本子下面有了这样的硬板支撑,写字再也不怕戳破纸了。

——选自:译声青岛翻译公司

 

译声青岛翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声青岛翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。

 


发表评论:

热门城市:
区县翻译:
翻译热搜:

在线客服

QQ客服一
青岛翻译公司在线客服
QQ客服二
青岛翻译公司在线客服
QQ客服三
在线咨询